What is the best way to react to this?

Yes I think you handled the situation the right way, had you not done it the way you did then I don't think he would have realizd the importance on how uncool that was and ultimately would have probably blown it off instead of scolding his friends. So yes u handled it well